あなたのプライバシーは重要です、守りましょう。

私共の主な目標の一つは、プライバシーを保護することです。あらゆる危険からそれに相応しい形でプライバシーを保護していくため、常にシステムを更新しつつ、利用可能な最高のテクノロジーを用いています。よって、氏名・住所・メールアドレス・電話番号といった個人データの取り扱いは、EU一般データ保護規則(GDPR)に定められた規則を遵守して行っています。当ウエブサイトは、私共が収集・使用・加工する個人データ取り扱い上に関する考え方や目的に関する情報の提供を目的としています。あなたが活用することのできる権利についてもできるだけシンプルに説明していきます。

データ取り扱いの責任者

クルトゥーラ・イタリアーナ有限会社

イタリア共和国ボローニャ県ボローニャ市カスティリオーネ通り4番 郵便番号 40124

メールアドレス: direzione@culturaitaliana.it

Tel. : +39051228003

 

個人情報を必要とする理由

利用できる最高のサービスを常に提供し、職務を遂行にあたり関連する現行規則の遵守を目的として、私共は個人データを収集しています。例えば、イタリア語コースやレッスンをオーガナイズする、そして請求書や領収書を発行するのを可能にするためです。情報の中には、安全性や速度を改善して当サイトにおけるあなたのナビゲーションを効率化するための統計を目的として使われるものもあります。

個人情報収集の方法

ユーザーの個人データは電子機器使用の有無にかかわらず、下記の方法の一つで収集されています:

自動的に収集されるデータ

ナビゲーションの間に下記のような情報が収集され、サイトのログファイルに保存、またはグーグルアナリティクスのようなデータ分析用の外部サービスにインポートされることがあります:

  • インターネット アドレス プロトコル (IP)
  • ブライザの種類
  • サイトに接続するために使用された機器のパラメーター
  • インターネット サービスプロバイダーの名前 (ISP)
  • 閲覧した日にちと時間
  • 閲覧前のウエブページと閲覧後に移動したウエブページ
  • サイトのページ内でのクリック数

これらの情報はデータやビジターの傾向を分析し、サイトの内容と安全性を改善するために使われています。いかなる場合でもユーザー個人の特定に至ることはありません。

自発的に送られるデータ

あるサービスをリクエストする、コメントを入力する、または電話・チャット・コンタクトフォーム・メールで私共にご連絡いただく際、自発的に下記のデータの全てまたはその一部を提供することがあります:

  • 氏名
  • メールアドレス
  • 居住地の住所
  • イタリア商業税番号そして/または納税者番号
  • クレジットカード番号そして/または銀行口座番号そして/または IBANコード
  • 企業名と所在地
  • 社会的プロフィール
  • 地理的な位置
  • ご使用の機器のパスワード

これらのデータはリクエストのあったサービスを供給するためにのみ利用され、業務の遂行に必要な期間のみの取り扱いとなります。
あなたが既に顧客である場合つまり商業関係が既に存在する場合には、メールアドレスはプロモーションなどの情報を送付するのに使われることがあります。ご連絡をいただければ、これらのお知らせはいつでもキャンセルすることができます。あなたがまだ顧客でない場合、プロモーション情報の送付は、のちに取り消し可能な同意を得た上で行われます。
支払関係のデータは、有料サービスの利用や請求書の発行のために必要となります。

個人データの伝達先

個人データは、サービスを遂行するのに必要または手段としての機能を担う外部協力者に、私共の名において技術的・ロジスティックその他の活動を行うことを可能にする目的で伝達されることがあります。

注文を調達する、荷物を配達する、郵便を送付する、データを分析する、マーケティングの手助けをする、クレジットカードで支払いをする、顧客にサービスを提供する、といった活動を行うために、外部業者を利用することがあります。
外部業者は任務を遂行するのに必要な個人データのみにアクセスすることができ、他の目的に情報を利用せず、現行規則に準じた個人データの取り扱いを行う義務を負います。

この種のデータは、サービス供給に必要な期間のみ保存されます。

個人情報は司法機関による合法的な要請や法によって規定されているケースを除き、拡散の対象とはなりません。

個人情報の保存期間

データはサービスを供給し、現行規則を遵守するのに必要な全期間にわたり、保存されます。ご連絡をいただければいつでも私共のデータベースからユーザーの個人情報を消去することは可能ですが、いずれにしても法的義務を遵守するのに必要なデータは保存されます;例えば、詐欺行為の予防・法的行為の解決・サービスの契約条項の適用・規定によって許容されている行為の遂行のため。

個人情報提供の拒否

私共のサービスを正確に遂行するためには、リクエストされたデータを入力していただくことが不可決です。大変残念ですが、個人情報の提供を拒否された場合には、私共のサービスを提供することができません。

クッキー

このサイトはクッキーとそれに類似したテクノロジーを使用しています。クッキーはビジターの好みに関する情報を保存する、サイトの正確な機能を検証する、使用されているブラウザーの種類をもとにページの内容をカスタマイズしながら機能性を改善する、または手順のいくつかを自動化することによりナビゲーションを容易にする、ビジターのサイトの利用状況を分析する、ことを可能にします。
当サイトは、以下のカテゴリーのクッキーを使用しています:

テクニカル・クッキー

このカテゴリーのクッキーには、パーシステント・クッキーやセッション・クッキーを含みます。これらは間違ったユーザーにサービスが供給されることを避け、接続した複数のユーザーを見分けることを可能とし、サイトやユーザー自身の安全保護のために使われています。これらのクッキー無しでは、サイトまたはその一部が正確に機能しない可能性があります。テクニカル・クッキーは常に本ドメインから送られており、それらについては同意を得る必要がありません。

アナリティクス・クッキー

このカテゴリーに属するクッキーは、統計分析・サイトの改善・利用の簡易化を目的とし、サイトの正しい利用やユーザーの行動に関する情報を収集するために使われています。アナリティクス・クッキーはサイト内でのユーザーの活動やサイトや閲覧したページに来た方法について、匿名の情報を収集します。このカテゴリーのクッキーは当サイトまたは第三者のドメインから送られています。

第三者のクッキー

当サイトは、更なるサービスや機能をビジターに供給することを可能にするため、そして当サイトの利用を改善するために第三者のクッキーの仲介役も担っています。これらのクッキーの幾つかはプロファイリング・クッキー、つまり行動に関する情報や個人に合わせた広告を供給する目的でユーザーの関心に関する情報を収集するために第三者によって使用されています。

クッキー使用に関する同意

サイトを利用、ナビゲーションを継続、またはサイトに最初に接続した際にバーナー上をクリックしてクッキーの使用を承認した場合、クッキーや類似のテクノロジーの使用、特に上記の目的でユーザーのターミナルにそれらのクッキーを送信・保存、またはユーザーのターミナル上の情報にアクセスすることを明確に承諾したことになります。

クッキー使用に関する同意の拒否または取り消し

いつでもクッキーの使用を拒否、または使用同意の取り消しをすることができます。利用しているブラウザーにクッキーが連携しているのでブラウザーから直接、無効化することができ、クッキーの使用に関する同意が拒否/取り消されます。
 クッキーの無効化は、サイトの幾つかの機能の正しい利用を妨げることがあります。とりわけ第三者によって提供されるサービスに接続できない、よって閲覧ができないことはあります: 例えば、YouTube のビデオ、またはビデオを共有するためのその他のサービス;ソーシャルネットワークのソーシャルボタン;グーグルマップ。

ブラウザー経由のクッキーの無効化、ユーザーの機器上既に存在するクッキーの除去に関する説明は、下記のウエブページでご覧いただくことができます:

Mozilla Firefox

Enable and disable cookies that websites use to track your preferences

Internet Explorer

Delete and manage cookies

Google Chrome

Clear, enable, and manage cookies in Chrome

Opera

Security and Privacy in Opera

Apple Safari

Safari for macOS Sierra: Manage cookies and website data using Safari

Microsoft Edge

Microsoft Edge, browsing data, and privacy

次のサイトでクッキーやその処理方法に関する詳細情報をご覧いただけます: www.aboutcookies.org.

第三者のクッキー

本プライバシーポリシーは、第三者によって提供されるサービスには適用されません。当サイトは第三者によってその全てが運営されているクッキーに関してはいかなる操作もすることはできず、私共に属さないクッキーを通じて収集された情報にアクセスすることはできません。従って、第三者のクッキーの使用、クッキー使用の目的、それらの無効化の方法に関する情報は直接、第三者によって提供されます。
通常、既に当該サービスに登録・アクセスしたことがない限り、ユーザーの追跡が行われても個人の特定には至りません。この場合、ユーザーがサービス(例えばYoutube)に登録した時点で直接、第三者に同意を表明したとみなされます。

ソーシャルネットワーク

当サイトには、ソーシャルメディアに接続する機能を持つボタンが設置されています。ソーシャルネットワーク関連のボタンをクリックする、例えば私共のフェイスブックやツイッターのページ等を閲覧する、またはこれらのネットワークのサービスをシェアすることにより、自動的に個人データが収集されることがあります。公的エリア(例えばコメントヤシェア)の当該プラットフォーム上で提供された情報は、ソーシャルネットワークの他のユーザーによって簡単に読まれたり、収集されたり、または保存されたりされる可能性があります。これらのデータは私共が個人的に収集するわけではなく、ソーシャルメディアによって収集されるので、私共は他のユーザーの行為またはネットワーク自身の行為をコントロールすることはできません。これらのプラットフォーム上におけるユーザーの活動は、それらを提供している企業のプライバシーポリシーによって統制されています。

当サイトは下記のソーシャルネットワークと接続しています:

Facebook

Privacy

Cookies policy

Twitter

Privacy

Cookies policy

 Google+

Privacy

Cookies policy

Instagram

Privacy

Cookies policy

個人情報を保護する為に

ユーザーの個人情報の安全を保つ目的で、承認されていない利用だけでなく個人情報の消失や不測の消滅を未然に不足ための技術的・オーガナイズ上の措置を用いています。本当に必要な場合のみ個人データへのアクセスを許可し、さらに可能な場合は匿名ベースで利用制限を課します。ユーザーの個人データを保存するために、アンチウイルスとバックアップシステムによって保護された安全な自社サーバーのみを利用しています。データの伝達を保護するために、SSLサーバー証明書を使用しています。

ユーザーの権利

EU一般データ保護規則第15~22条に基づき、あなたの個人データ(本人のもののみ)の当事者として、あなたには以下の権利があります:

  • データ取り扱いの考え方、方法そして目的に関する情報
  • コピーや詳細へのアクセスや要求
  • 修正の要求
  • 取り消しの要求
  • 個人データの保護に関する法律に規定された範囲における、個人情報取り扱いの制限の獲得
  • 適用可能な法律に規定されているデータ取り扱いの拒否
  • 責任者に与えられたデータを一般的に使用されており、デバイスによって解読可能な構造化された様式で責任者が所有しているデータを受理

権利を行使するために、クルトゥーラ・イタリアーナのデータ―取扱責任者にコンタクトすることができます。メールまたは電話で個人データ保護の責任者宛にご連絡ください。できる限り早く、少なくともEU一般データ保護規則に決められている期間内にお返事をさせて頂きます。

個人データ取り扱いの方法に関してクレームやご意見がある場合には、あなたの不安を解消するためにあらゆる努力をするつもりです。しかしながらご希望があれば、クレームやご意見をデータ保護の責任機関に転送いたします。

当プライバシーポリシーは、2018年5月25日に更新されました。